mit etwas kann man keinen Blumentopf gewinnen

Mit etwas ist kein Blumentopf zu gewinnen; mit etwas kann man keinen Blumentopf gewinnen

 

Mit der Redensart wird ausgedrückt, dass man mit etwas keinen Erfolg hat, nichts erreichen kann: Mit Radikalismus ist in Österreich kein Blumentopf zu gewinnen. Das sind doch völlig unausgegorene Ideen, damit kannst du bei deiner Vorgesetzten keinen Blumentopf gewinnen. - Mit »Blumentopf« ist in dieser umgangssprachlichen Redensart wahrscheinlich scherzhaft der Renommierblumenstrauß gemeint, wie er zum Beispiel Künstlern auf der Bühne überreicht wird. Weniger wahrscheinlich ist die Annahme, dass mit »Blumentopf« wirklich ein Blumentopf gemeint war, wie man ihn an einer Bude auf dem Rummelplatz gewinnen kann.